Traduzioni di „glasschüssel“ nel dizionario tedesco » italiano

Salatschüssel SOST f

Salatschüssel

insalatiera f

Kloschüssel <Kloschüssel, -n> SOST f ugs

Kloschüssel

tazza f

Kloschüssel

water m

Waschschüssel SOST f

Waschschüssel

bacinella f

Bassschlüssel SOST m

Bassschlüssel

chiave f di basso

Hausschlüssel SOST m

Hausschlüssel

chiave f di casa

Klosettschüssel <Klosettschüssel, -n> SOST f

Klosettschüssel → Klosettbecken

Vedi anche: Klosettbecken

Klosettbecken <-s, Klosettbecken> SOST nt

Klosettbecken

tazza f (del gabinetto), water m

Glasscheibe SOST f

Glasscheibe

(lastra f di) vetro m

Glasscherbe <-, -n> SOST f

Glasscherbe

coccio m di vetro

Schussel <-s, -> SOST m ugs

Schussel

sbadato m , -a f

Obstschüssel <Obstschüssel, -n> SOST f

Obstschüssel

fruttiera f

Glasschneider SOST m

Glasschneider

tagliavetro m

Glasschleifer <-s, Glasschleifer> SOST m

Glasschleifer

molatore m (di vetro)

Soßenschüssel SOST f

Soßenschüssel

salsiera f

Glasschliff <-[e]s, -e> SOST m

Glasschliff

molatura f del vetro

Glasschmelze <Glasschmelze, -n> SOST f

Glasschmelze

massa f di vetro (fusa)

Glasschmelze (Schmelze)

fritta f

Glasschmuck <-[e]s> SOST m

Glasschmuck

bigiotteria f di vetro

Glasschrank SOST m

Glasschrank

vetrina f

Schüssel <-, -n> SOST f

1. Schüssel:

Schüssel

scodella f

Schüssel

ciotola f

2. Schüssel:

Schüssel (für Suppe)

zuppiera f

Schüssel (für Salat)

insalatiera f

3. Schüssel (Parabolantenne):

Schüssel ugs

parabolica f

Schüssel ugs

parabola f

Futterschüssel <Futterschüssel, -n> SOST f

Futterschüssel → Futternapf

Vedi anche: Futternapf

Futternapf <-[e]s, -näpfe> SOST m

Futternapf

imbeccatoio m

Rührschüssel SOST

Contributo di un utente

rührschüssel m

scodella f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Hergestellt wurden zum Beispiel Trinkbecher aller Art, Biergläser, Teller, Glasschüsseln, Dosen sowie Glasdachziegel.

de.wikipedia.org

Die Glasstücke setzt der Glaskünstler dem Entwurf entsprechend zusammen, beispielsweise als Muster für den Rahmen eines Spiegels oder für die Herstellung einer Glasschüssel.

de.wikipedia.org

Mitten auf der gedeckten Tafel steht eine große Glasschüssel mit Bowle.

de.wikipedia.org

Der Glaskörper wird zunächst zu einer flachen Platte verschmolzen, die bei Bedarf in einem zweiten Arbeitsgang in einem Glasschmelzofen weiter geformt wird, z. B. wenn daraus eine Glasschüssel entstehen soll.

de.wikipedia.org