Traduzioni di „gleichauf“ nel dizionario tedesco » italiano

gleichauf AVV

gleichauf

a pari merito, ex aequo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Preislich liegen analoge und digitale Thermometer mit kleineren Abweichungen ungefähr gleichauf.

de.wikipedia.org

Bei dieser Veranstaltung belegte er gleichauf mit dem Brasilianer Junior mit elf erzielten Treffern die Spitze der Torjägerliste.

de.wikipedia.org

Mit fünf Toren lag er gleichauf mit dem Torschützenkönig der WM, aufgrund der längeren Spielzeit wurde er jedoch auf dem vierten Platz geführt.

de.wikipedia.org

Alle übrigen Clubmannschaften waren noch ohne Strafpunkte und lagen gleichauf.

de.wikipedia.org

Dort befindet sich auch ein Relief aus gebrannter Tonerde von Gleichauf, das den Türkenlouis darstellt.

de.wikipedia.org

Bei Kilometer zwanzig lagen noch 28 Läuferinnen gleichauf an der Spitze.

de.wikipedia.org

Die Wahlbeteiligung lag mit etwa 53 % in allen Luzernern Ämtern gleichauf.

de.wikipedia.org

Beide sind die Besten ihrer Gruppe, wobei sie in ihren Leistungen stets gleichauf liegen.

de.wikipedia.org

Liegen zwei Bewerber bei der Note gleichauf, entscheidet die bessere Note aus dem Sporttest.

de.wikipedia.org

Bei Separation im Verband sollte die Transparenz aller sechs Sensoren nach Erreichen des jeweiligen Transparenzpeaks gleichauf laufen, sodass auch die Endtransparenzen gleich sind.

de.wikipedia.org