tedesco » italiano

Traduzioni di „gleichgemacht“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

gleichmachen VB trans

Mostra tabella dei verbi

1. gleichmachen (angleichen):

gleichmachen
uguagliare

2. gleichmachen (einebnen):

gleichmachen
livellare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
1977/78 war das Gebäude ziemlich heruntergekommen und drohte der Abrissbirne, die in der Nachbarschaft schon ältere Gebäude dem Erdboden gleichgemacht hatten, zum Opfer zu fallen.
de.wikipedia.org
Mehr als 30 Dörfer wurden dem Erdboden gleichgemacht.
de.wikipedia.org
In den 1950er Jahren wurde die leerstehende, aber noch erhaltene Siedlung mit Panzern dem Erdboden gleichgemacht.
de.wikipedia.org
Während es 1930 noch 79 Häuser im Ort gab, standen 1955 nur noch drei Häuser, die wenig später dem Erdboden gleichgemacht wurden.
de.wikipedia.org
In letzterem wurde es nahezu dem Erdboden gleichgemacht.
de.wikipedia.org
Die schiffbrüchige Reisegesellschaft kann auf ihr Schiff entkommen, das Zeltlager wird zertrampelt und dem Erdboden gleichgemacht.
de.wikipedia.org
Nahezu die gesamte Ortschaft wurde zerstört und durch die Sturzflut dem Erdboden gleichgemacht.
de.wikipedia.org
Dieses Dorf wurde im Türkenzug von 1532 dem Erdboden gleichgemacht.
de.wikipedia.org
Später wurde auch das Dorf Varhošť dem Erdboden gleichgemacht.
de.wikipedia.org
In der Folge wurden in der Umgebung Dörfer und Aussiedlerhöfe dem Erdboden gleichgemacht.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati