Traduzioni di „globalisiert“ nel dizionario tedesco » italiano

globalisiert AGG, VB pperf

1. globalisiert → globalisieren

2. globalisiert:

globalisiert

globalizzato

Vedi anche: globalisieren

globalisieren VB trans

globalisieren

globalizzare

globalisiert AGG

globalisiert

globalizzato

globalisieren VB trans

globalisieren

globalizzare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die heutige Situation der Weltwirtschaft wird allgemein als globalisierte Wirtschaft bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die Landwirtschaft sollte mit hohen Schutzzöllen gegen den Preisverfall auf dem globalisierten Agrarmarkt geschützt werden.

de.wikipedia.org

Darin befassen sich 27 überwiegend französische Historiker, Politologen und Soziologen kritisch mit den Gesamtfolgen der globalisierten Marktwirtschaft.

de.wikipedia.org

Sie integrieren sich in die Eigenheiten der verschiedenen sozialen Kontexte, um Kerngedanken der globalisierten Welt zu formulieren und malerisch umzusetzen.

de.wikipedia.org

Das Thema erforschte die Praxis von international arbeitenden Künstlern und Kuratoren in einer globalisierten Welt.

de.wikipedia.org

Der Einsatz von Militärmacht erstreckt sich zunehmend nicht mehr auf die Ebene des lokalen kriegerischen Konfliktes, sondern er globalisiert sich durch die Massenmedien.

de.wikipedia.org

Auch in der globalisierten Welt sei eine Trennung der Völker vorzuziehen.

de.wikipedia.org

Insbesondere Hochqualifizierten eröffnen sich infolge globalisierter Arbeitsmärkte Chancen und Wahlmöglichkeiten.

de.wikipedia.org

Eine überbetriebliche Zusammenarbeit wurde somit noch wichtiger, um auf einem globalisierten Markt konkurrenzfähig bleiben zu können.

de.wikipedia.org

Indifferente / neutrale Ziele: In der heutigen hoch-vernetzten, globalisierten Welt gibt es kaum Unternehmensziele, die völlig unabhängig voneinander verfolgt werden können.

de.wikipedia.org