Traduzioni di „gorda“ nel dizionario tedesco » italiano

Chorda <Chorda, Chorden> [k-] SOST f BIOL

Chorda

corda f

Jordan <-[s]> SOST m

Jordan

Giordano m

über den Jordan gehen fig euph

andare tra i più

Werda <-[s], -s> SOST nt MIL

Werda

chi va là m

gor

gor → gären

Vedi anche: gären

I . gären <gor/gärte, gegoren/gegärt> VB intr

1. gären:

gären +sein +haben

fermentare

2. gären fig +haben:

gären

ribollire

in ihm gärte der Hass +haben

l’odio ribolliva in lui

locuzioni:

es gärt im Volk fig +haben

il popolo è in fermento

II . gären <gor/gärte, gegoren/gegärt> VB trans

gären

far fermentare

Vordach SOST nt

Vordach

tettoia f

Tordalk <-[e]s, -e> SOST m

Tordalk

gazza f marina, alca f torda

gordisch AGG

gordisch

gordiano

Gordischer Knoten

nodo gordiano