Traduzioni di „handlungsreich“ nel dizionario tedesco » italiano

handlungsreich AGG

handlungsreich

ricco d’azione

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die übergroße Treue zu den handlungsreichen Romanvorlagen führte zu einer Überlänge bei der Musical-Aufführung.

de.wikipedia.org

Während der erste Teil des Buches sehr ruhig und von weitschweifenden philosophischen Betrachtungen geprägt ist, ist der zweite sehr handlungsreich und zeigt das geschwätzige und dekadente Leben der neureichen Nachkriegsgesellschaft.

de.wikipedia.org

Die meist lose, novellistisch geschulte Erzähltechnik betont eher eine Kette einzelner, handlungsreicher Ereignisse statt geschlossener Handlungsstränge.

de.wikipedia.org

Er wird mit seinen komplexen, handlungsreichen Geschichten, in denen das Rätsel im Vordergrund steht, allgemein als einer der besten Schriftsteller des klassischen Kriminalromans angesehen.

de.wikipedia.org

Das Spiel selbst ist ein handlungsreiches Drama, das sich in drei große Handlungsabschnitte auf zwei Ebenen gliedert.

de.wikipedia.org

Dadurch wirkt Der Wüstenplanet – Die frühen Chroniken deutlich handlungsreicher als das Ursprungswerk, erscheint aber Streckenweise ziellos sofern dem Leser nicht mit dem bis zu 30 Jahre älteren Ursprungswerk vertraut ist.

de.wikipedia.org

Er verfasste zahlreiche breitangelegte, handlungsreiche realistische Romane, die sprachliche Eleganz zeigen.

de.wikipedia.org