Traduzioni di „hervorsehen“ nel dizionario tedesco » italiano

hervorstehen <stand, gestanden> +sein VB intr

hervorstehen

sporgere

hervorgehen <irr> VB intr +sein

1. hervorgehen:

hervorgehen

provenire

aus dieser Beziehung ging ein Kind hervor

da questa relazione nacque un bambino

2. hervorgehen (herausgehen):

hervorgehen

uscire

aus einem Kampf als Sieger hervorgehen

uscire vincitore da una lotta

3. hervorgehen fig :

hervorgehen

risultare

hervorstehend AGG, VB ppr

1. hervorstehend → hervorstehen

2. hervorstehend:

hervorstehend

prominente, sporgente

Vedi anche: hervorstehen

hervorstehen <stand, gestanden> +sein VB intr

hervorstehen

sporgere

hervorstechen <irr> VB intr +haben fig

hervorstechen

spiccare, risaltare

hervorziehen <zog, gezogen> VB trans

hervorziehen

tirare fuori

hervorsuchen VB trans

hervorsuchen

scegliere, selezionare

hervorkehren VB trans

hervorkehren

mettere in evidenza, far risaltare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Leiche liegt auf einem üppigen Bett, zwei Kissen unter dem Kopf und Schuhe an den Füßen, die unter dem Leichentuch hervorsehen.

de.wikipedia.org