Traduzioni di „hervorspringende“ nel dizionario tedesco » italiano

hervorspringen <sprang, gesprungen> +sein VB intr

1. hervorspringen:

hervorspringen

saltare fuori

aus dem Gebüsch hervorspringen

saltare fuori dal cespuglio

2. hervorspringen (stark hervortreten):

hervorspringen

sporgere

hervorspringend AGG, VB ppr

1. hervorspringend → hervorspringen

2. hervorspringend:

hervorspringend

prominente, sporgente

eine hervorspringende Nase

un naso prominente

Vedi anche: hervorspringen

hervorspringen <sprang, gesprungen> +sein VB intr

1. hervorspringen:

hervorspringen

saltare fuori

aus dem Gebüsch hervorspringen

saltare fuori dal cespuglio

2. hervorspringen (stark hervortreten):

hervorspringen

sporgere

Esempi per hervorspringende

eine hervorspringende Nase

un naso prominente

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Akzentuiert wird der Außenbau durch knapp hervorspringende, monumental gekurvte Schweifgiebel mit großen, zweigeteilten Rundfenstern und einer rundbogigen Sandsteingliederung.

de.wikipedia.org

Der Schaft hat auf drei Höhen in verschiedene Richtungen kleine, hervorspringende Balkone, die für die Anbringung von Parabolantennen konzipiert sind.

de.wikipedia.org

Das mittlere Fenster der ersten Etage besitzt eine hervorspringende, gesickte Fensterbank und sein Sturz ist mit geometrischen Motiven verschönert.

de.wikipedia.org