Traduzioni di „hinanden“ nel dizionario tedesco » italiano

I . hinwenden <wandte, gewandt> VB trans

hinwenden

voltare, volgere

den Kopf, Blick zu, nach jemanden, etwas hinwenden

volgere la testa verso qn , qc

II . hinwenden <wandte, gewandt> VB rfl sich hinwenden

2. hinwenden:

hinwenden

volgersi, voltarsi

sich zur Tür hinwenden

voltarsi verso la porta

3. hinwenden (sich an jemanden, etwas wenden):

hinwenden

rivolgersi

wo soll ich mich hinwenden?

a chi mi devo rivolgere?

hinfinden <irr> VB intr +haben

hinfinden

trovare la strada

hinangehen <ging, gegangen> +sein VB intr liter

hinangehen

salire

hinausfinden <irr> VB intr +haben

hinausfinden

trovare l’uscita

hinausreden VB rfl , sich hinausreden

1. hinausreden reg :

hinausreden

inventare scuse

locuzioni:

sich auf jemanden hinausreden (sich rechtfertigen)

giustificarsi con qn

I . hinabsenken VB trans

hinabsenken

calare giù

das Boot ins Wasser hinabsenken

calare la barca in acqua

II . hinabsenken VB rfl , sich hinabsenken

hinabsenken

scendere (verso il basso)