Traduzioni di „hinaufstarren“ nel dizionario tedesco » italiano

hinaufsteigen <irr, trennb , -ge-> VB intr +sein

hinaufsteigen

salire

hinstarren +haben VB intr

nach, zu jemandem hinstarren

guardare fisso verso qn , guardare fissamente

I . hinausfahren <fährt, fuhr, gefahren> VB intr +sein

1. hinausfahren:

hinausfahren

uscire (con un veicolo)

aus der Garage hinausfahren

uscire dal garage

an den Stadtrand hinausfahren

andare in periferia

2. hinausfahren:

hinausfahren

oltrepassare, superare

über die Grenzlinie hinausfahren

oltrepassare la linea di confine

II . hinausfahren <fährt, fuhr, gefahren> VB trans

3. hinausfahren:

hinausfahren

(tras)portare fuori (con un veicolo)

4. hinausfahren (nach draußen fahren):

hinausfahren

condurre, guidare (fuori)

ein Schiff aus dem Hafen hinausfahren

condurre una nave fuori dal porto

hinaufsteigern VB trans

hinaufsteigern

accrescere (od aumentare) di molto

die Produktion hinaufsteigern

aumentare di molto la produzione

hinaufschaffen VB trans

hinaufschaffen

trasportare su

hinaufstellen VB

Contributo di un utente

hinaufstellen irreg

mettere su qc irreg