tedesco » italiano

Traduzioni di „hochgeachtet“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
hochgeachtet
hochachten

hochgeachtet

hochgeachtet → hoch

Vedi anche: hoch

I . hoch AGG

3. hoch (in großen Mengen):

hoch
grosso
eine hohe Summe
una grossa somma
hohe Verluste
grandi perdite

4. hoch (fortgeschritten):

hoch
avanzato
in hohem Alter
in età avanzata

II . hoch AVV

hochachten

Mostra tabella dei verbi

hochachten → hoch

Vedi anche: hoch

I . hoch AGG

3. hoch (in großen Mengen):

hoch
grosso
eine hohe Summe
una grossa somma
hohe Verluste
grandi perdite

4. hoch (fortgeschritten):

hoch
avanzato
in hohem Alter
in età avanzata

II . hoch AVV

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Der persönlich hochgeachtete Kaiser wurde jedoch alt, seine Tochter und sein französischer Schwiegersohn waren wenig populär, der Fortbestand der Dynastie nach dem Tode des regierenden Kaisers wurde fraglich.
de.wikipedia.org
Insofern kann die Namensgebung als eines der ersten bedeutenden Signale eines positiven Umgangs mit diesem weltberühmten und heute hochgeachteten Wissenschaftler gelten.
de.wikipedia.org
Sie wurden von den Cheyenne trotz ihrer auf den ersten Blick antisozialen Handlungen hochgeachtet.
de.wikipedia.org
Seine Hauptaufgabe blieb das Schatzamt, wo er als hochgeachteter Beamter diente.
de.wikipedia.org
Mit seinem sehr umfangreichen Wissen, seiner großen Geduld und seiner großen Liebe zur Biologie entwickelte er sich zu einem hochgeachteten Universitätslehrer.
de.wikipedia.org
Der Fortgang der Entwicklung und die raschen Erfolge der Druckkunst zwangen indes die bisher hochgeachteten und gutverdienenden Buchschreiber, den Fortbestand ihrer Kunst vor der stetig wachsenden Konkurrenz zu verteidigen.
de.wikipedia.org
1827 schied er hochgeachtet als Generalleutnant aus der Armee aus.
de.wikipedia.org
1863 starb er als wohlhabender und von seinen Mitbürgern hochgeachteter Bürger.
de.wikipedia.org
Wie die Feldschere übten sie einen hochgeachteten, obgleich von der Wissenschaft nicht akkreditierten Heilberuf aus.
de.wikipedia.org
Im zeitgenössischen Verzeichnis der Äbte und Mönche hieß es: „Er war ein hoch gepriesener Abt und wurde von den Regierenden und Fürsten hochgeachtet und verehrt.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "hochgeachtet" in altre lingue

"hochgeachtet" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati