Traduzioni di „indisponiert“ nel dizionario tedesco » italiano

indisponiert AGG

1. indisponiert:

indisponiert

indisposto

2. indisponiert (in schlechter Verfassung):

indisponiert

maldisposto

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zeitungsberichten zufolge mussten sowohl die Premiere als auch die darauffolgende Aufführung während des zweiten Akts abgebrochen werden, da die beiden Hauptdarstellerinnen indisponiert waren.

de.wikipedia.org

Dort fiel das Werk durch – vor allem deshalb, weil der Hauptdarsteller indisponiert und kaum zu hören war.

de.wikipedia.org

Es ist auch möglich, die Gesangsleistung indisponierter oder unvorbereiteter Künstler zu kompensieren.

de.wikipedia.org

Obwohl er stark indisponiert war, riefen seine Couplets beim Publikum wahre Beifallsstürme hervor.

de.wikipedia.org