Traduzioni di „ins Wasser fallen“ nel dizionario italiano » tedesco

sfumare fig

ins Wasser fallen

andare a monte fig

ins Wasser fallen

andare all’aria (fig)

ins Wasser fallen, platzen

Traduzioni di „ins Wasser fallen“ nel dizionario tedesco » italiano

ins Wasser fallen

andare in fumo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dann lässt sie sich plötzlich ins Wasser fallen, obwohl sie Nichtschwimmerin ist.

de.wikipedia.org

Sie ließ den Fön in der Hoffnung ins Wasser fallen, sofort in einem neuen Körper zu erwachen.

de.wikipedia.org

Dessen Kern bilden 93.000 riesengroße Betonklötze, die man aus einer Seilbahn ins Wasser fallen ließ.

de.wikipedia.org

Dem ist die ganze Sache rätselhaft und peinlich zugleich, aber sieht vor allem seinen schönen gemeinsamen Wochenendplan ins Wasser fallen.

de.wikipedia.org