Traduzioni di „integriertes“ nel dizionario tedesco » italiano

I . integrieren VB trans

integrieren

integrare

II . integrieren VB rfl

sich integrieren

integrarsi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Nachfrage war bereits vor der Indienststellung des Schulungszentrums enorm, da ein solches integriertes Konzept weltweit erstmals umgesetzt wurde.

de.wikipedia.org

Weiterhin sorge ein direkt in den Spielfluss integriertes Fahnenmast-Minispiel an den meisten Levelenden für Motivation, ebenso wie das Sammeln von Punkten und Münzen.

de.wikipedia.org

Lieferantenaudit, auch Kundenaudit, ist eine Sonderform des Audits (Qualitätsaudit, Produktaudit, Hygieneaudit, Umweltaudit, Ethikaudit, integriertes Audit etc.) bestimmter Teile oder des gesamten Managementsystems einer Organisation (Unternehmen, Produzent, Dienstleister).

de.wikipedia.org

52 überrascht ein weiterer Überrest, ein in den Nachkriegsbau integriertes, ebenfalls historisches hölzernes Eingangstor.

de.wikipedia.org

Ein sektorgekoppeltes Energiesystem wird auch als Hybridnetz bezeichnet; ein über mehrere Energieinfrastrukturen integriertes, ganzheitlich konzipiertes und optimiert betriebenes System wird engl.

de.wikipedia.org

Schwerpunkte sind integriertes Energie-, Abfall- und Wassermanagement, Nährstoffrückgewinnung und die effiziente Produktion von Biogas.

de.wikipedia.org

Die Variante 3 verfügte über ein integriertes Freund-Feind-Kenngerät, über eine Radar/optische Zielerfassung und eine automatische Zielverfolgung mit Laserentfernungsmesser.

de.wikipedia.org

Ein integriertes Transpondergerät von 5,5 kg Gewicht und 20 Watt Leistung wurde gleichzeitig für Telemetrie, Fernsteuerung und Bahnverfolgung benutzt.

de.wikipedia.org

Diese Modelle besaßen im Gegensatz zur Stagevariante einen Kopfhörerausgang, ein Notenpult, sowie ein integriertes Metronom.

de.wikipedia.org

Die Hochspannungserzeugung für die Zündfunken wird von der vollelektronischen Zündanlage über ein integriertes Zündmodul mit je einer Zündspule für jeden Zylinder realisiert.

de.wikipedia.org