Traduzioni di „kampen“ nel dizionario tedesco » italiano

kampeln VB rfl , sich kampeln reg

kampeln

azzuffarsi, accapigliarsi

krampen VB trans

krampen

graffare

campen [ˈkɛmpn] VB intr +haben

campen

fare campeggio

campen

campeggiare

kappen VB trans

1. kappen:

kappen

mozzare, tagliare

locuzioni:

eine Beziehung kappen fig

troncare un rapporto

Krampen <-s, Krampen> SOST m

1. Krampen → Krampe

2. Krampen (Spitzhacke):

Krampen reg

piccone m

Vedi anche: Krampe

Krampe <-, -n> SOST f

Krampe

graffa f

trampen [ˈtrɛmpn] VB intr +sein

trampen

fare l’autostop

I . kämmen VB trans

kämmen

pettinare

II . kämmen VB rfl

sich kämmen

pettinarsi

Kampfer <-s> SOST m

Kampfer

canfora f

kämmeln VB trans TEX

kämmeln

pettinare

Kämpe <-n, -n> SOST m obs od hum

Kämpe

campione m

Kämpe

eroe m

Kampf <-[e]s, Kämpfe> SOST m

1. Kampf:

Kampf (Gefecht)

combattimento m

Kampf (Schlacht)

battaglia f

ideologischer Kampf

battaglia ideologica

2. Kampf (zwischen persönlichen Gegnern):

Kampf

lotta f

der Kampf ums Dasein

la lotta per l’esistenza

der Kampf zwischen den Geschlechtern

la lotta fra i sessi

ein ungleicher Kampf

una lotta impari

3. Kampf (Streit):

Kampf

disputa f

Kampf

controversia f

4. Kampf (Wettkampf):

Kampf

gara f

einen Kampf bestreiten

disputare una gara

locuzioni:

den Kampf aufnehmen

accettare la sfida

jdm/etw den Kampf ansagen

dichiarare guerra a qn/qc

Kämmen <-s> SOST nt

Kämmen

pettinatura f

Kamee <Kamee, -n> [kaˈmeː(ə)] SOST f

Kamee

cammeo m

Kamel <-[e]s, -e> SOST nt

1. Kamel:

Kamel

cammello m

2. Kamel ugs fig :

Kamel

scemo m

Kamel

cretino m

Kamin <-s, -e> SOST m

Kamin

camino m

Kamin

caminetto m

Kamin

focolare m

am Kamin sitzen

sedere davanti al camino

Kammer <-, -n> SOST f

1. Kammer:

Kammer

cameretta f

2. Kammer (Abstellraum):

Kammer

ripostiglio m

3. Kammer ANAT :

Kammer

cavità f

4. Kammer SCHIFF :

Kammer

quadrato m

5. Kammer TECH :

Kammer

camera f

6. Kammer POL :

Kammer

Camera f

kämpfen VB

Contributo di un utente

sich durch den Schnee kämpfen (sich einen Weg bahnen) rifl

farsi strada tra la neve rifl

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Man trägt den zum Krüppel geschlagenen Nils hinauf zum Kätner&shy;hof Kampen, dem letzten Anwesen kurz vorm mächtig brausenden Wasserfall.

de.wikipedia.org

Seine Frau Cosmea brachte 1960 den Sohn Armin zur Welt, der gegenwärtig die Galerie Falkenstern Fine Art & Atelier Sprotte in Kampen leitet.

de.wikipedia.org