tedesco » italiano

I . kippen VB trans

Mostra tabella dei verbi

1. kippen (neigen):

kippen
inclinare

3. kippen (entlassen):

kippen
licenziare

II . kippen VB intr +sein

Mostra tabella dei verbi

zippen VB trans IT

Mostra tabella dei verbi

Esempi per kippt

Vorsicht, die Kiste kippt!
attenzione, la cassa sta per cadere!
seine Stimme kippt über
la sua voce va in falsetto
das Auto kippt auf die Seite
l’auto si ribalta
das Boot kippt auf die Seite
la barca si rovescia su un fianco

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Sobald 33 % der Betriebsspannung unterschritten werden, kippt das Flipflop in die ursprüngliche Position zurück und das Spiel beginnt von vorn.
de.wikipedia.org
Durch die Auslenkung einer Umlenkrolle zieht das freie Seilende am Hebel und dreht beziehungsweise kippt den Kugelkopf, entsprechend der ausgewählten Drucktype.
de.wikipedia.org
Der Hubschrauber kippt in eine vom Piloten gewünschte, über den Steuerknüppel eingestellte Richtung und bewegt sich in diese.
de.wikipedia.org
Jedoch kippt sich der Fahrer Milch über seinen Körper und Spears findet heraus, dass er ebenfalls ein Roboter ist.
de.wikipedia.org
Mit der Vernichtung des Embryos im Erdinneren kippt das Weltklima.
de.wikipedia.org
Als der Golem die beiden am Schlafittchen packen will, verliert er das Gleichgewicht und kippt dabei ins nahe Wasser.
de.wikipedia.org
Für andere sind sie eine Wundertüte, die entsteht, wenn man den Inhalt einer Mülltonne in einen Schlafsack kippt und den dann halbtot frittiert.
de.wikipedia.org
So kippt sie häufig und unverhofft um und scheint beinahe tot zu sein, bevor sie sich doch immer wieder aufrappeln kann.
de.wikipedia.org
Am Einbauort fährt der Lkw rückwärts an den Straßenfertiger heran und kippt das Mischgut in den Aufnahmekübel des Fertigers.
de.wikipedia.org
Sie kippt das Brett und die Gartenzwerge fallen zu Boden und zerbrechen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati