Traduzioni di „klassischen“ nel dizionario tedesco » italiano

klassisch AGG

klassisch

classico

Esempi per klassischen

seine Interessen umspannen alle Gebiete der klassischen Philologie (einschließen)

i suoi interessi abbracciano tutti gli ambiti della filologia classica

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Mit der Neueröffnung 2010 wurde das Ausstellungskonzept von der klassischen Einteilung in geographische Großräume auf eine thematische Anordnung umgestellt.

de.wikipedia.org

Seine Forschungsschwerpunkte waren neben der Musikgeschichte die Dramaturgie der klassischen Instrumentalmusik, die Geschichte der Musikwissenschaft, die Musikanalyse und -kritik sowie die Sinfonik.

de.wikipedia.org

Sie konnte nur in mehreren einzelnen Teillasten bewegt werden und benötigte zum Aufbau eine gewisse Vorlaufzeit (im Gegensatz zu den klassischen Eisenbahngeschützen).

de.wikipedia.org

Im klassischen Menü kommt der erste Gang aus der kalten Küche, die warme Vorspeise, ursprünglich das Voressen, stellt das Bindeglied zwischen Suppe und Fisch- bzw. Hauptgang.

de.wikipedia.org

Diese spielen in der klassischen Geometrie eine wichtige Rolle, zum Beispiel bei der Klassifikation der regulären Polyeder.

de.wikipedia.org

1976 und 1978 gab es einen klassischen Vorentscheid mit je fünf Teilnehmern.

de.wikipedia.org

Neben den klassischen Bäckereiprodukten aus Weizen, Roggen und Dinkel produziert die Gründleinsmühle Tierfutter im eigenen Kraftfutterwerk.

de.wikipedia.org

Die Analytik im Rahmen der Untersuchungspflicht erfolgt mittels des klassischen mikrobiologischen Nachweisverfahrens.

de.wikipedia.org

Die anderen Parameter des Tones (Tondauer, Lautstärke und Klangfarbe) bleiben in der klassischen Dodekaphonie unberührt.

de.wikipedia.org

Nach der Einführung dieser Abbildung („Präquantisierung“) muss noch ein Maß auf dem Raum der klassischen Lösungen gefunden sowie eine Polarisation gewählt werden.

de.wikipedia.org