Traduzioni di „komfortabler“ nel dizionario tedesco » italiano

komfortabel AGG

komfortabel

confortevole, comodo

ein komfortables Zimmer

una camera confortevole

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ende der 1980er-Jahre wurden noch einmal einige Einzelstücke mit ähnlich komfortabler Ausstattung für staatliche Abnehmer gebaut.

de.wikipedia.org

Bedient und parametriert wird die Montagezelle über einen Touchscreen mit komfortabler Bedieneroberfläche.

de.wikipedia.org

Wissenschaftler nehmen diese Ergebnisse in die Spezifikationen für zukünftige Entwürfe von Raumfahrzeugen auf, um Arbeitsstationen und Wohnbereiche effizienter und komfortabler für Astronauten zu gestalten.

de.wikipedia.org

Die Kabine bot nun Platz für fünf Fluggäste und war komfortabler eingerichtet.

de.wikipedia.org

Im Normalmodus befindet sich in den Dämpfern weniger Luft, so dass das Fahrwerk weicher, also subjektiv komfortabler auf Fahrmanöver reagiert.

de.wikipedia.org

Außer der Bushaltestelle am Michaelerplatz wurde die gesamte Straßenbreite in einem durchgehenden Niveau gepflastert, um Menschen das Zufußgehen komfortabler zu machen.

de.wikipedia.org

Andererseits besteht der Zusammenhang, dass je komfortabler das Scannen für Buch und Bearbeiter ist, der Preis des Gerätes steigt.

de.wikipedia.org

Das Schalten ist komfortabler, da ein Umgreifen in der Regel entfällt.

de.wikipedia.org

Deshalb war es möglich, die Besatzung wesentlich komfortabler unterzubringen.

de.wikipedia.org

Die Steuerung der Spielfigur erfolgt entweder über die Cursor-Tasten, etwas komfortabler über den Zahlenblock oder mit einem Joystick.

de.wikipedia.org