Traduzioni di „komplikationslos“ nel dizionario tedesco » italiano

komplikationslos AGG

komplikationslos

senza complicazioni

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Plan sollte flexibel gehalten sein, sodass sich Handlungsmaßstäbe ergeben sowohl für eine komplikationslose Geburt, als auch für schwierige Situationen.

de.wikipedia.org

Er fand sich lediglich in allen möglichen Berufen komplikationslos zurecht – so auch in diesem.

de.wikipedia.org

Und wenn der Wert unter 100.000/µl sinkt, sollte nach einer anderen Ursache gesucht werden, da dies bei komplikationslosen Schwangerschaften sehr selten ist.

de.wikipedia.org

Viele junge Stomaträgerinnen erleben eine völlig komplikationslose Geburt.

de.wikipedia.org

Während die Krankheit bei den meisten Menschen komplikationslos verläuft, bleiben in einigen Fällen die Erreger im Darm und können eine chronische Infektion auslösen.

de.wikipedia.org

Die Kinder entwickeln sich in der Regel ganz komplikationslos und normal.

de.wikipedia.org

In der Regel kommt es nach der Operation zu einem komplikationslosen Verlauf und die Herzkammern können sich normal entwickeln.

de.wikipedia.org

Bei komplikationslosem Verlauf kann der Patient schon am Abend des Operationstages aufstehen und Flüssigkeiten zu sich nehmen.

de.wikipedia.org

Bei komplikationsloser Schwangerschaft ist dies jedoch in der Regel ohne klinische Bedeutung.

de.wikipedia.org

Die Häufigkeit der Übertragung des Virus von der schwangeren Mutter auf das ungeborene Kind wird bei einer komplikationslosen Entbindung auf unter 5 % geschätzt.

de.wikipedia.org