Traduzioni di „konnotative“ nel dizionario italiano » tedesco

significato connotativo

konnotative Bedeutung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Mit diesen Ausdrucksqualitäten (konnotative Bedeutung) kann ein bestimmtes optisches Klima für die Rezeption des Textes geschaffen werden.

de.wikipedia.org

Das Wort wurde in der Folge konsequent in neuen Kontexten verwendet und der konnotative Rahmen positiv zu besetzen versucht.

de.wikipedia.org

Eine Definition, die die Intension eines Wortes angibt, nennt man intensionale bzw. konnotative Definition.

de.wikipedia.org

Zu bemerken ist, dass die konnotative (= die Nebenbedeutung, Begleitbedeutung betreffende) Differenz die Synonymitätsstiftung nicht beeinflussen kann, sofern sie die denotative Ähnlichkeit nicht überdeckt.

de.wikipedia.org

Vielfach ist allein in der Schreibung von Wörtern eine beabsichtigte konnotative Steigerung erkennbar.

de.wikipedia.org

Formen sind Unglaubwürdigmachung des Gegenübers oder Rhetorische Mittel wie Anspielung oder Ironie, welche die Beleidigung auf eine konnotative Ebene verschieben und abstreitbar machen.

de.wikipedia.org

Der Film vermittelt mittels zweier Basismethoden eine konnotative Bedeutung, die nicht umsonst unter den literaturwissenschaftlichen Begriffen Metonymie und Synekdoche beschrieben werden können.

de.wikipedia.org

Eine konnotative Äquivalenz besteht, wenn die Art der Verbalisierung von Sachverhalten in Ausgangs- und Zieltext vergleichbare emotionale und assoziative Reaktionen hervorruft.

de.wikipedia.org

Neben der denotativen Bedeutung hat jedes Wort konnotative Werte.

de.wikipedia.org