Traduzioni di „kulminieren“ nel dizionario tedesco » italiano

kulminieren VB intr +haben

kulminieren

culminare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Diese Vorstellungen kulminieren letztendlich in eine Gleichsetzung israelischer und nationalsozialistischer Politik.

de.wikipedia.org

Teilweise kulminierten die schwierigen und riskanten Figuren und Sprünge in absurder Übertreibung, sodass die Vorstellung mehr einer Gymnastikübung als einem Tanz ähnelte.

de.wikipedia.org

Seine Mitarbeit kulminierte zunächst zum einen in der Promotion zum Thema Zur Entwicklung des unmittelbaren verstehenden (immedialen) Lesens im Deutschunterricht für Ausländer.

de.wikipedia.org

Hier kulminieren seine Ergriffenheit und Sehnsucht in einer Verschmelzung mit Gott.

de.wikipedia.org

Der Konflikt zwischen Kanzler und Kaiser spitzte sich immer stärker zu und kulminierte schließlich in einer Minister- und Kanzlerkrise.

de.wikipedia.org

Die Beziehung kulminiert während der Bridge des Liedes in einem Lebensmittelgeschäft, wo ihr Freund sie verärgert und darauf besteht, dass er mit ihr spricht.

de.wikipedia.org

Auf politischer Ebene kam es häufig zu Spannungen zwischen Kroaten und Deutschen, die 1911 auf der Tagung im Sabor kulminierten.

de.wikipedia.org

Man misst Zeit und Höhenwinkel der Sterne, wenn sie im Meridian den Höchststand erreichen (kulminieren).

de.wikipedia.org

Der abgerundete Schlackenkegel kulminiert auf 896 Meter Meerhöhe und überragt die ihn umgebende Ebene um rund hundert Meter.

de.wikipedia.org

Eines Tages kulminiert ein heftiger Streit mit der Mutter in einer Überreaktion.

de.wikipedia.org