Traduzioni di „legislativ“ nel dizionario tedesco » italiano

I . legislativ AGG

legislativ

legislativo

II . legislativ AVV

legislativ

con le leggi, per via legislativa

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In ihm verwirklichten sich Bestrebungen um eine Rationalisierung des Strafrechts, um eine Differenzierung zwischen Recht und Moral und um die Trennung von legislativer und judikativer Gewalt im Rechtsstaat.

de.wikipedia.org

Der Protektoratsmacht standen damit eine große Anzahl exekutiver und legislativer Vollmachten zur Verfügung und sie wurde ursprünglich auch nicht als Besatzungsmacht verstanden, da sie nur als befristetes Provisorium angekündigt war.

de.wikipedia.org

Die Partei kündigte an, bei der kommenden Wahl des Legislativ-Yuans mindestens 5 Prozent der Stimmen gewinnen zu wollen.

de.wikipedia.org

In den Mitteilungen der Rechtsprechung seiner Zeit und der Verwertung derselben zur Gewinnung legislativer Gesichtspunkte ruht sein Hauptwerk.

de.wikipedia.org

Die deutsche Reichsregierung wurde ultimativ gezwungen, dies im Frühjahr 1921 mit Rückwirkung legislativ zu verankern.

de.wikipedia.org

Demzufolge sollte die Abgeordnetenkammer keine Volksvertretung mehr sein, sondern ein legislatives Staatsorgan, in dem nur mehr Faschisten zu sitzen hatten.

de.wikipedia.org

Dies soll unter Berücksichtigung bestimmter legislativer Grundsätze erfolgen.

de.wikipedia.org

Ein legislativer Tag beginnt und endet, wenn der Senat die Sitzung eröffnet oder schließt und ist so nicht identisch mit einem Kalendertag.

de.wikipedia.org

In beiden Vereinen hatte er vielfach bei der Vorbereitung legislativer Aufgaben und internationaler Verträge zum Schutz des Autorrechts mitzuwirken.

de.wikipedia.org

In der Praxis dieses Gesetzes kam eine Entwicklung getrennter regionaler und kommunaler Verwaltungsstrukturen in Gang, worauf die spätere legislativ betriebene Umsetzung der Apartheidspolitik aufgebaut werden konnte.

de.wikipedia.org