Traduzioni di „lichtabhängig“ nel dizionario tedesco » italiano

lohnabhängig AGG

lohnabhängig

dipendente, salariato

lohnabhängige Arbeitnehmer

lavoratore dipendente

zeitabhängig AGG

1. zeitabhängig:

zeitabhängig

dipendente, che dipende dal ( od vincolato al) tempo

2. zeitabhängig (vom Zeitalter abhängig):

zeitabhängig

dipendente, che dipende dai tempi ( od dall’epoca)

rechtshängig AGG JUR

rechtshängig

pendente

leichtgängig AGG TECH

leichtgängig

che si aziona facilmente, facile da azionare ( od da manovrare)

eine leichtgängige Kupplung

una marcia che entra bene, morbida

alkoholabhängig AGG

alkoholabhängig

dipendente dall’alcol

geschlechtsabhängig AGG

geschlechtsabhängig

legato al sesso

saisonabhängig AGG

saisonabhängig

che dipende dalla stagione

abhängig AGG

abhängig

dipendente

von jdm/etw abhängig sein

dipendere da qn/qc

etwas von jdm/etw abhängig machen

subordinare qc a qn/qc

unabhängig AGG

unabhängig

indipendente

von jdm/etw unabhängig sein

essere indipendente da qn/qc

Lichtanlage SOST f

Lichtanlage

impianto m d’illuminazione

Lichtmangel <-s> SOST m

Lichtmangel

mancanza f ( od assenza f ) di luce