Traduzioni di „ltest“ nel dizionario tedesco » italiano

(Vai a italiano » tedesco)

Älteste <-n, -n> SOST m/f

1. Älteste (Senior):

Älteste

anziano m , -a f

locuzioni:

die Älteste/der Älteste (Erstgeborene)

la (figlia)/il (figlio) maggiore

ältest…

ältest… → alt

Vedi anche: alt

alt AGG

1. alt:

alt

vecchio

ein alter Trick

un vecchio trucco

2. alt:

wie alt bist du / sind Sie? (in Wendungen zum Alter:)

quanti anni hai/ha?

ich bin 16 Jahre alt

ho 16 anni

ein zwei Wochen alter Säugling

un neonato di due settimane

morgen wird er 20 Jahre alt

domani compie 20 anni

wir sind gleich alt

abbiamo la stessa età

3. alt (vergangen):

alt

antico

die alten Meister

gli antichi maestri

4. alt (langjährig):

alt

vecchio, da molti anni

locuzioni:

Alt und Jung (Wendungen:)

vecchi e giovani, tutti

alt werden

invecchiare

aus Alt mach Neu

come nuovo!

es bleibt alles beim Alten

tutto resta come è stato finora

immer noch der Alte sein

essere sempre lo stesso

man ist so alt, wie man sich fühlt

si ha l’età che ci si sente

Attest <-[e]s, -e> SOST nt

Attest

certificato m

Ölpest SOST f

Ölpest

onda f nera

Biest <-[e]s, -er> SOST nt pej

1. Biest pej :

Biest

bestiaccia f

2. Biest (Mensch):

Biest pej

bestia f

Biest pej

carogna f

3. Biest pej hum :

Biest

bestiola f

so ein süßes Biest

che dolce bestiolina

ehest AVV österr (baldmöglichst)

ehest

quanto prima, appena possibile

Geest <Geest> SOST f

Geest

= arido altopiano lungo le coste del Mare del nord

Gentest <-[e]s, -s> SOST m

Gentest

prova f del DNA

Hörtest SOST m

Hörtest

test m dell’udito

Julfest <-[e]s, -e> SOST nt

Julfest

festa f di Natale (in Scandinavia)

Protest SOST

Contributo di un utente

gegen etw/jdn Protest einlegen

protestare contro qc/qu

gegen etw/jdn Protest erheben

sollevare una protesta contro qc/qu

Sehtest SOST

Contributo di un utente

Sehtest m OTT

esame della vista m