Traduzioni di „manpower“ nel dizionario tedesco » italiano

power AGG reg

power

povero, misero

auspowern VB trans ugs

auspowern

sfruttare fino all’ultimo

baldowern VB trans reg

baldowern

(riuscire a) scovare

Follower <Followers, Follower> [ˈfɔloər] SOST m , Followerin SOST f <Followerin, Followerinnen> IT

Follower

follower m/f

Power <-> [ˈpauɐ] SOST f ugs

1. Power ugs :

Power

potenza f

2. Power (von Menschen):

Power ugs

energia f

Power ugs

grinta f

Tower <-[s], Tower> [ˈtaʊɐ] SOST m FLUG

Tower

torre f di controllo

anpochen +haben VB intr reg

anpochen

bussare (timidamente)

powern [ˈpauɐn] VB intr +haben ugs

powern

dare il massimo

mangen

mangen → mangeln

Vedi anche: mangeln , mangeln

mangeln VB intr +haben (fehlen)

mangeln

mancare

ihr mangelt die Erfahrung

le manca l’esperienza

es mangelt an etwas (dat)

manca qc

mangeln VB trans (Wäsche)

mangeln

manganare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Mit ihrem Titel Rapunzel unterlag sie Malcolm Lincoln & Manpower 4 im Finale.

de.wikipedia.org

Beide konnten nicht gewinnen, sie unterlagen Malcolm Lincoln & Manpower 4 im Finale.

de.wikipedia.org

2006 „enthüllt“ Manpower sein neues Logo.

de.wikipedia.org

Malcolm Lincoln & Manpower 4 schieden im Halbfinale bereits aus.

de.wikipedia.org

Im Laufe des Krieges kam es zu einem ernsthaften Mangel an arbeitsfähigen Männern (Manpower) und Frauen wurden benötigt, um viele der traditionellen Männerrollen einzunehmen.

de.wikipedia.org