Traduzioni di „mehrstufig“ nel dizionario tedesco » italiano

mehrstufig AGG

1. mehrstufig ARCH :

mehrstufig

con più gradini

2. mehrstufig (von Raketen):

mehrstufig

pluristadio

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die mittlere Achse der Straßenfront ist als Mittelrisalit mit der über eine mehrstufige Treppe erreichbaren und von einem Säulenportikus gerahmten Eingangstür ausgebildet.

de.wikipedia.org

Ferner wird zwischen der summarischen Zuschlagskalkulation, der einstufigen und der differenzierenden Zuschlagskalkulation, der mehrstufigen, unterschieden.

de.wikipedia.org

Eine mehrstufige axiale Villenarchitektur findet man auch bei suburbanen Palästen und Meeresvillen der römischen Oberschicht und des Kaiserhauses.

de.wikipedia.org

Das Kinderbildungsgesetz führt in § 9 ein Wahlrecht ein, das durch ein 15-%-Quorum, einen straffen Zeitplan und ein mehrstufiges Wahlverfahren reglementiert ist.

de.wikipedia.org

Die traditionelle Schnupftabakherstellung besteht aus einem langwierigen, mehrstufigen Prozess.

de.wikipedia.org

Der Verlag wurde 1946 in einem mehrstufigen Verfahren, in dem verschiedene Gremien zustimmen mussten, gegründet.

de.wikipedia.org

Beim Bau aller, auch der kleinsten, Objekte wurden Materialien höchster Qualität genutzt, die einer mehrstufigen Kontrolle unterworfen wurden.

de.wikipedia.org

1952 wurde ein mehrstufiges Altarpodest mit gemauertem Ziegelsteinaltar sowie eine schlichte Kanzel aus dem 17. Jahrhundert eingebaut.

de.wikipedia.org

Die Produktaufarbeitung erfolgt in beiden Fällen durch mehrstufige Destillation.

de.wikipedia.org

Bei einem mehrstufigen Gruppenwechsel besteht der Verarbeitungsteil einer äußeren Gruppe aus der Gruppenwechselsequenz der inneren Gruppe mit Vorlauf, weiterer geschachtelter Schleife und Nachlauf.

de.wikipedia.org