Traduzioni di „mehrstufig“ nel dizionario tedesco » spagnolo

mehrstufig AGG

mehrstufig (Leiter)

de varios escalones

mehrstufig TECN

multietapa

mehrstufig (Rakete)

escalonado

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Durch geschickte Geländeausnutzung gelang ihm die Anordnung von mehrstufigen Geschützetagen.

de.wikipedia.org

Der Verlag wurde 1946 in einem mehrstufigen Verfahren, in dem verschiedene Gremien zustimmen mussten, gegründet.

de.wikipedia.org

Ferner wird zwischen der summarischen Zuschlagskalkulation, der einstufigen und der differenzierenden Zuschlagskalkulation, der mehrstufigen, unterschieden.

de.wikipedia.org

Die Mitglieder werden auf Vorschlag von Akademiemitgliedern in einem mehrstufigen Auswahlverfahren durch das Präsidium in die Akademie gewählt.

de.wikipedia.org

Bei der Planung mehrstufiger Produktionsverfahren (Batchbetrieb) werden nicht nur die Aufträge für Endprodukte (Halbfertigware für das neutrale Lager bzw. Abfüllaufträge) seriell auf unterschiedliche Produktionslinien angeordnet.

de.wikipedia.org

Vor der bislang entstandenen großen Bühne mit 170 Quadratmetern finden knapp 450 Zuschauer Platz, davon 150 auf der mehrstufigen hinteren Empore.

de.wikipedia.org

Die Produktaufarbeitung erfolgt in beiden Fällen durch mehrstufige Destillation.

de.wikipedia.org

Andere Verfahren werden verwendet, wenn die Stoffeigenschaften eine mehrstufige Destillation nicht zulassen.

de.wikipedia.org

Eine mehrstufige axiale Villenarchitektur findet man auch bei suburbanen Palästen und Meeresvillen der römischen Oberschicht und des Kaiserhauses.

de.wikipedia.org

Das Kinderbildungsgesetz führt in § 9 ein Wahlrecht ein, das durch ein 15-%-Quorum, einen straffen Zeitplan und ein mehrstufiges Wahlverfahren reglementiert ist.

de.wikipedia.org