Traduzioni di „messi“ nel dizionario tedesco » italiano

(Vai a italiano » tedesco)

Wessi <-s, -s> SOST m ugs

Wessi

tedesco m della Germania dell’Ovest

I . messen <misst, maß, gemessen> VB trans

1. messen:

messen

misurare

bei jemandem Fieber messen

misurare la febbre a qn

2. messen:

jdn/etw an jdm/etw messen

paragonare qn/qc con qn/qc

3. messen (taxieren):

messen

squadrare

jemanden mit Blicken messen

squadrare qn con un’occhiata

II . messen <misst, maß, gemessen> VB intr +haben

messen

misurare

III . messen <misst, maß, gemessen> VB rfl

sich (in etwas dat) mit jemandem messen

misurarsi con qn (in qc)

sich mit jdm/etw (an od in etwas dat) nicht messen können fig

non poter competere con qn/qc (in qc)

Messe <-, -n> SOST f REL

Messe

messa f

eine Messe halten/lesen

celebrare/dire una messa

Tussi <-, -s> SOST f ugs

Tussi

tipa f

Messias <-, -se> SOST m

Messias

messia m

Messing <-s> SOST nt

Messing

ottone m

messbar AGG

messbar

misurabile

Messie SOST

Contributo di un utente

Messie mf PSIC colloq

disposofobico (-a) mf

Gassi

Contributo di un utente

[mit dem Hund] Gassi gehen colloq

portare a spasso il cane

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Von August 2019 bis März 2020 betrieb Pocher gemeinsam mit Matze Knop den Fußball-Podcast Messi & Ronaldo.

de.wikipedia.org