tedesco » italiano

Traduzioni di „moralischer“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

moralisch AGG

Esempi per moralischer

geistiger, moralischer Habitus
abito mentale, morale
ein moralischer Halt
un sostegno morale

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Dazu gehört das Bemühen um die Auflösung der Stigmatisierung pädophiler Neigungen und deren Gleichsetzung mit sexueller Übergriffigkeit oder moralischer Verdorbenheit in der Gesellschaft.
de.wikipedia.org
Im gesellschaftlichen Diskurs ist die Frage des Zusammenhangs zwischen Nymphomanie und psychischer Störung umstritten und oft Ausdruck unterschiedlicher moralischer Wertvorstellungen.
de.wikipedia.org
Die damit stattfindende Ausblendung moralischer Fragen innerhalb der Wissenschaft, in der es nur um „Tatsachen“ oder „Machbarkeit“ gehe, vergesse das eigene Hinterfragen und könne dadurch amoralisch werden.
de.wikipedia.org
Die Kritik behauptet, dass moralischer Relativismus in Wirklichkeit moralischer Nihilismus oder eine Irrtumstheorie ist und fälschlicherweise als positive Moraltheorie interpretiert wird.
de.wikipedia.org
Das Haus diente sozusagen zwei Herren: „Der zugkräftigen ‚heiteren Muse‘ und dem Musiktheater als moralischer Anstalt“.
de.wikipedia.org
Dargestellt werden die Spannungen zwischen Lüge, moralischer Dekadenz und Wahrheit, Verblendung und Sehen, Alltagsbanalität und Wunder, Krankheit und Vitalität, Leben und Tod.
de.wikipedia.org
Der neuzeitliche Eudämonismus beziehe konsequenter als jemals der antike „das ganze Reich moralischer Erscheinungen auf Glückseligkeit“; bei allem werde gefragt, ob es „nützlich“ für diesen Zweck sei.
de.wikipedia.org
Er betrachtete die Frage der Aufnahmebedingungen weniger aus moralischer denn aus politischer Perspektive.
de.wikipedia.org
Zugleich verwies die Organisation auf eine Reihe moralischer Richtlinien, die 2013 entwickelt worden seien und u. a. ausdrücklich von sexuellen Beziehungen zwischen Präzeptoren und ordinierten Mitgliedern abrieten.
de.wikipedia.org
Diese Abwertung findet Eingang in alle gesellschaftlichen Lebensbereiche, so auch in das Denken über Theater, das fortan eine Stätte zur Vermittlung moralischer und verstandesmäßiger Ideen werden soll.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati