Traduzioni di „nachsitzen“ nel dizionario tedesco » italiano

nachsitzen VB intr +haben

nachsitzen

rimanere a scuola in (od per) castigo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die im Raum stehenden Strafen (Nachsitzen, Aufsatz schreiben, Milchbarverbot) wurden dennoch ernst genommen, die Schülerinnen fürchteten darüber hinaus weitere Sanktionen, wie Telefonverbote.

de.wikipedia.org

Natürlich möchten sie auch das Nachsitzen vermeiden, das der mürrische Schulleiter gerne verhängt.

de.wikipedia.org

Nachsitzen gilt als eine der mildesten Erziehungs- oder Ordnungsmaßnahmen.

de.wikipedia.org

Das bedeutet, in gewisser Weise wird damit Nachsitzen durch die Hintertür ermöglicht.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1961 gelang der Klassenerhalt erst im Nachsitzen.

de.wikipedia.org

Über einen Fernseher erfahren sie, dass ihnen statt Nachsitzen eine Prüfung bevorsteht, bei der es ums Überleben geht.

de.wikipedia.org

Darunter leiden seine Schulaufgaben, sodass ihn der alte Lehrer, der kein Verständnis für Tiere hat, des Öfteren nachsitzen lässt.

de.wikipedia.org

Beim ersten Mal musste er gleich zwei Monate nachsitzen.

de.wikipedia.org

Als er später erwacht, hat er statt des erhofften Nachsitzens lediglich die Telefonnummer seiner Lehrerin erhalten.

de.wikipedia.org

In Episode vier müssen drei Schüler nachsitzen.

de.wikipedia.org