Traduzioni di „patriarchal“ nel dizionario tedesco » italiano

I . patriarchal AGG, patriarchalisch

patriarchal

patriarcale

eine patriarchale Gesellschaft

una società patriarcale

II . patriarchal AVV

patriarchal

da patriarca

sich patriarchal geben

comportarsi da patriarca

Esempi per patriarchal

sich patriarchal geben

comportarsi da patriarca

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In Teilen des Metals inszenieren Musiker sich in einer patriarchalen und damit heteronormativen Matrix, die ihre Stereotype zumeist aus maskulin geprägten Filmen und Erzählungen generiert.

de.wikipedia.org

Dabei untersuchte er nicht ausschließlich die sogenannte Hochkultur, sondern auch das archaisch-patriarchale und die sogenannte Volkskultur, insbesondere die südslawische Volksepik.

de.wikipedia.org

Sie führte zu einer patriarchalen Sexualethik, die eine Unterordnung der Frauen unter die Männer und Doppelmoral rechtfertigte.

de.wikipedia.org

Leider kommt Propaganda - konträr zum eigenen Anspruch - ganz schön patriarchal daher.

de.wikipedia.org

Leitbegriff der Bekenntnis-Initiative ist die christliche Familie, verstanden als traditionelle patriarchale Familie.

de.wikipedia.org

Im westlich geprägten (auch westlich-feministischen) Diskurs stellt etwa das Tragen verschleiernder Bekleidungsteile automatisch und unreflektiert Symbolismus für patriarchale Unterdrückung der muslimischen Frau dar.

de.wikipedia.org

Als sich Privateigentum mehr und mehr herausbildete, entstanden parallel dazu patriarchale Gesellschaftsstrukturen.

de.wikipedia.org

Er holte seine Familie, um ihnen den patriarchalen Segen zu geben.

de.wikipedia.org

Zudem thematisiert die Erklärung die Arbeit der Jusos mit der Frauenbewegung zur Überwindung patriarchaler Strukturen.

de.wikipedia.org

Es wird vermutet, dass mit dem kulturellen Rückgriff die wiedergewonnene kirgisische Identität verteidigt bzw. das patriarchale Recht wiederbelebt werden sollte.

de.wikipedia.org