Traduzioni di „pesanti“ nel dizionario tedesco » italiano

(Vai a italiano » tedesco)

pedant AGG österr ugs

pedant → pedantisch

Vedi anche: pedantisch

I . pedantisch AGG

pedantisch

pedante(sco)

II . pedantisch AVV

pedantisch

con pedanteria

Dementi <-s, -s> SOST nt

Dementi

smentita f

Pedant <-en, -en> SOST m

Pedant

pedante m

Besan <-s, -e> SOST m SCHIFF

Besan

mezzana f

Gesang <-[e]s, -sänge> SOST m

Gesang

canto m

I . rasant AGG

1. rasant:

rasant

velocissimo, rapidissimo

2. rasant (schnittig):

rasant

filante

ein rasantes Styling

una linea filante

II . rasant AVV

rasant fahren

guidare a grande velocità

gesandt

gesandt → senden

Vedi anche: senden

senden <sandte/sendete, gesandt/gesendet> VB trans

1. senden (schicken):

senden

spedire, inviare

jemandem (od an jemanden) einen Brief senden

inviare una lettera a qn

senden an IT (Befehl)

invia a

2. senden (übermitteln):

senden

mandare

jemandem Blumen/Grüße senden

mandare fiori/i saluti a qn

3. senden (per Funk):

senden prät sendete, pperf gesendet

trasmettere