Traduzioni di „pivellino“ nel dizionario tedesco » italiano

Cipollin <-s> [tʃipɔˈliːn(o)] SOST m MINER

Cipollin

cipollino m

Gibelline

Gibelline → Ghibelline

Vedi anche: Ghibelline

Ghibelline <-n, -n> SOST m

Ghibelline

ghibellino m

Nivellierung <Nivellierung, -en> SOST f

Nivellierung

livellamento m

Nivellierung

livellazione f

Novellist <-en, -en> SOST m

Novellist

novelliere m

Novellist

novellista m

Gesellin <Gesellin, -nen> SOST f

1. Gesellin:

Gesellin

operaia f specializzata f

2. Gesellin (Gefährtin):

Gesellin

compagna f

Rebell <-en, -en> SOST m , Rebellin SOST f <-, -nen>

Rebell

ribelle m/f

Ziellinie SOST f

Ziellinie

linea f di arrivo

Kiellinie <Kiellinie, -n> SOST f

1. Kiellinie (Fahrtlinie):

Kiellinie

formazione f in linea (di navi)

in Kiellinie fahren

procedere in linea

2. Kiellinie:

Kiellinie

linea f di chiglia

nivellieren VB trans

nivellieren

livellare

ein Gelände nivellieren

livellare un terreno

die sozialen Unterschiede nivellieren fig

eliminare le differenze sociali

Nivellement <-s, -s> [nivɛləˈmãː] SOST nt

1. Nivellement:

Nivellement

livellamento m a. fig

das Nivellement einer Straße

il livellamento di una strada

2. Nivellement (von Höhenunterschieden):

Nivellement

livellazione f

Mittellinie SOST f

1. Mittellinie:

Mittellinie

linea f mediana ( od centrale)

2. Mittellinie SPORT :

Mittellinie

linea f di metà campo

Ghibelline SOST

Contributo di un utente

Ghibelline (auch Gibelline) (Anhänger der Hohenstaufenkaiser in Italien, Gegner der Guelfen) m STOR

Ghibellino m