Traduzioni di „platzieren“ nel dizionario tedesco » italiano

I . platzieren VB trans

platzieren

piazzare

II . platzieren VB rfl

sich platzieren

piazzarsi

Esempi per platzieren

sich platzieren

piazzarsi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dann wird das restliche Kartendeck auf dem Spielfeld platziert und die Basis, ebenfalls aus Karten bestehend wird aufgedeckt.

de.wikipedia.org

Sie ist vor einem blauen Hintergrund platziert und wird von Schleierbrettern umrahmt.

de.wikipedia.org

Dafür durften die Konzerne ihr Firmenlogo an prominenter Stelle im Pavillon platzieren.

de.wikipedia.org

Anschließend wurden die Reste in einem Elfenbeinkästchen verschlossen und auf dem Altar der Kirche platziert.

de.wikipedia.org

Alle Fahrer waren innerhalb von fünf Sekunden platziert.

de.wikipedia.org

Ohne Sieg platzierte sich das Team auf Rang vier von vier Teams.

de.wikipedia.org

Durch den Längseinbau des Motors konnte vorne eine große Kühlerbox platziert werden.

de.wikipedia.org

Alle qualifizierenden Fahrer waren innerhalb von viereinhalb Sekunden platziert.

de.wikipedia.org

Obwohl das U-Boot sofort abtauchte, konnte das Flugzeug mehrere Bomben in der Nähe des Hecks platzieren.

de.wikipedia.org

Die Figuren werden auf das jeweils entsprechende Startfeld platziert.

de.wikipedia.org