Traduzioni di „platzieren“ nel dizionario tedesco » turco

I . platzieren <ohne ge-> VB trans + haben

platzieren (hinstellen)

yerleştirmek

platzieren (anbringen, einpassen)

koymak

II . platzieren <ohne ge-> VB refl + haben

sich als Dritter platzieren

derecelemede üçüncü olmak

Esempi per platzieren

sich als Dritter platzieren

derecelemede üçüncü olmak

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dafür durften die Konzerne ihr Firmenlogo an prominenter Stelle im Pavillon platzieren.

de.wikipedia.org

In anderen Ländern war der Titel weniger erfolgreich, konnte sich aber in einigen Ländern in den Charts platzieren.

de.wikipedia.org

Im Schildhaupt waren diese Kleinigkeiten, wenn nicht eigenständig im größeren Wappenfeld, gut platziert.

de.wikipedia.org

Anschließend wurden die Reste in einem Elfenbeinkästchen verschlossen und auf dem Altar der Kirche platziert.

de.wikipedia.org

Die Neuveröffentlichung konnte sich im Gegensatz zur Erstveröffentlichung in den deutschen Charts auf Platz 5 platzieren.

de.wikipedia.org

Es wurde an der Stelle platziert, wo sie hingerichtet wurden.

de.wikipedia.org

Der Song platzierte sich außerdem auf Platz 36 der meistverkauften Singles des Jahres 2006.

de.wikipedia.org

In der Profivariante werden auf dem Spielplan vor Spielbeginn einige L-förmige Kultstätten platziert, die nicht überbaut werden dürfen.

de.wikipedia.org

Durch diese Werbung schaffte es die Single, sich alleine durch Downloads noch zwei Monate nach Veröffentlichung auf Platz 83 in den deutschen Singlecharts zu platzieren.

de.wikipedia.org

Die Figuren werden auf das jeweils entsprechende Startfeld platziert.

de.wikipedia.org