Traduzioni di „poppig“ nel dizionario tedesco » italiano

poppig AGG

1. poppig:

poppig

pop

2. poppig (auffallend, grell):

poppig

sgargiante

poppig

vistoso, appariscente

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Sachen sind beim ersten Hören vielleicht ein bisschen poppiger und eingängiger, sind aber in sich relativ vielschichtig.

de.wikipedia.org

Die Band spielt treibende, rockige Nummern, akustisch betonte Balladen und poppige Sounds im mittleren Tempo.

de.wikipedia.org

So gibt es häufige Wechsel von langsamen zu schnellen Riffs, von hart zu soft, von rockig bis poppig.

de.wikipedia.org

Nach einigen kürzeren, mehr poppigen Titeln, entwickelten sich mehr und mehr lange, komplexe Stücke mit bis zu 25 Minuten Laufzeit.

de.wikipedia.org

Viele empfanden es als zu poppig und zu verrückt.

de.wikipedia.org

Der Stil des Albums ist deutlich poppiger als der der Vorgänger und wird von Fans deswegen oft als „schlechtestes Album der Band überhaupt“ angesehen.

de.wikipedia.org

Ihr Musikstil wurde von Album zu Album immer poppiger.

de.wikipedia.org

Es wurden noch ein paar Singles aufgenommen, die sehr poppig klangen aber völlig floppten.

de.wikipedia.org

Emotionales Gebrüll in den Strophen treffen auf poppige Refrains, was sich konsequent durch das gesamte Album ziehe.

de.wikipedia.org

Die Musik auf dem Album wurde wieder poppiger und rockiger, der akustische Klang blieb aber vorerst noch bestehen.

de.wikipedia.org