Traduzioni di „quarter“ nel dizionario tedesco » italiano

quartär AGG

quartär

quaternario

Quarte <Quarte, -n> SOST f MUS

1. Quarte (Ton):

Quarte

sottodominante f

2. Quarte (Intervall):

Quarte

quarta f

Quartär <-s> SOST nt

Quartär

Quaternario m

quarren +haben VB intr reg

1. quarren:

quarren

piagnucolare, frignare

2. quarren (quaken):

quarren

gracchiare a. fig

Quart <-, -en> SOST f MUS SPORT

Quart

quarta f

Quarta <Quarta, Quarten> SOST f

Quarta

quarta f (obs terza classe del Gymnasium

Quarta österr

quarta classe del Gymnasium)

Quarto <Quarto> SOST nt obs

Quarto

formato m in quarto

Quartal <-s, -e> SOST nt

Quartal

trimestre m

Quader <-s, -> SOST m

1. Quader:

Quader

pietra f squadrata

Quader

quadrone m

Quader

concio m

2. Quader GEOM :

Quader

parallelepipedo m (a base rettangolare)

Quarre <Quarre, -n> SOST f reg

1. Quarre:

Quarre

piagnucolone m

2. Quarre (zänkische Frau):

Quarre

bisbetica f

quarrig AGG reg

quarrig

piagnucoloso

Quargel <-s, Quargel> SOST m/nt österr

Quargel

caciotta f di latte acido

quarkig AGG

quarkig

molle

ein quarkiger Teig

un impasto molle

quarzig AGG

1. quarzig:

quarzig

quarzoso

2. quarzig (quarzähnlich):

quarzig

simile al quarzo

Quaste <-, -n> SOST f

Quaste

nappa f

Quanten SOST pl ugs

1. Quanten (große Schuhe):

Quanten

barche fpl

2. Quanten (große Füße):

Quanten

fette fpl

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Seit 1949 war Nelson Mitglied in der Band des R&B-Musikers Professor Longhair, der in der frühen Nachkriegszeit bereits eine Größe im French Quarter von New Orleans war.

de.wikipedia.org

Das Quarter hat 16.329 Einwohner (Volkszählung 2001).

de.wikipedia.org

Nach dem punklosen dritten Quarter, gelang den Broncos im letzten Spielabschnitt eine Interception.

de.wikipedia.org

Ein angefangener Spielzug wird immer fertig gespielt, auch wenn die Spielzeit im jeweiligen Quarter ausgelaufen ist.

de.wikipedia.org

Nachdem beide Seiten weiter offensiv wenig ablieferten und zwei Mal punten mussten, endete das erste Quarter ohne Punkte.

de.wikipedia.org

Ebenfalls bedingt durch die lange Wetterunterbrechung wurden die Spielzeiten der einzelnen Quarter verkürzt.

de.wikipedia.org

Nach einer 21:10 Halbzeitführung zogen die Hansestädter im dritten Quarter auf 41:10 davon.

de.wikipedia.org

Diese Münze wies in Bezug auf Farbe und Größe eine große Ähnlichkeit zum Quarter auf, was oft zu Verwechslungen führte.

de.wikipedia.org

2007 spielten Danny Fresh, SchulzeMeierLehman, la Fuso, die David Huhn Band, sowie AyeAyeKapitain, Noch Ne Band, Crutch, Bakku Shan, Quarter, Derby's Orchestra und Louis & Laserpower.

de.wikipedia.org

Das Quarter hat 25.210 Einwohner (Volkszählung 2010).

de.wikipedia.org