Traduzioni di „quatschmacherin“ nel dizionario tedesco » italiano

(Vai a italiano » tedesco)

Hutmacher SOST m , Hutmacherin SOST f <-, -nen>

Hutmacher

cappellaio m

Hutmacher

modista f

Putzmacherin <Putzmacherin, -nen> SOST f

Putzmacherin

modista f

I . quatschen VB trans ugs

quatschen

dire

dummes Zeug quatschen

dire stupidaggini

II . quatschen VB intr +haben ugs

1. quatschen ugs :

quatschen

chiacchierare

hört auf zu quatschen

smettetela di chiacchierare

2. quatschen (tratschen):

quatschen ugs

spettegolare

3. quatschen (ausplaudern):

quatschen ugs

spifferare tutto

Schuhmacher SOST m , Schuhmacherin SOST f

Schuhmacher

calzolaio m , -a f

Krawallmacher SOST m ugs , Krawallmacherin SOST f ugs

Krawallmacher

attaccabrighe m/f

Kutscher <-s, -> SOST m , Kutscherin SOST f <-, -nen>

Kutscher

cocchiere m , -a f

Quatscherei <Quatscherei, -en> SOST f ugs

Quatscherei

chiacchiere fpl

Quatscherei

ciance fpl

quatschig AGG reg ugs

quatschig

fangoso

quatschnass AGG

quatschnass

bagnato fradicio

Korbmacher SOST m , Korbmacherin SOST f

Korbmacher

cestaio m , -a f

Modemacher SOST m , Modemacherin SOST f

Modemacher

creatore m , -trice f di moda

Uhrmacher SOST m , Uhrmacherin SOST f

Uhrmacher

orologiaio m , -a f

Scharfmacher SOST m , Scharfmacherin SOST f ugs

Scharfmacher

sobillatore m , -trice f

Schrittmacherin SOST f

1. Schrittmacherin SPORT :

Schrittmacherin

battistrada f

2. Schrittmacherin (fortschrittlicher Mensch):

Schrittmacherin

precorritrice f

Filmemacher SOST m , Filmemacherin SOST f

Filmemacher

film-maker m/f inv

Engelmacherin <Engelmacherin, -nen> SOST f ugs

Engelmacherin

mammana f

Spielmacher SOST m , Spielmacherin SOST f

Spielmacher

uomo m

Spielmacher

donna f di punta

Liedermacher SOST m , Liedermacherin SOST f

Liedermacher

cantautore m , -trice f