Traduzioni di „rückführen“ nel dizionario tedesco » italiano

rückführen VB trans

rückführen

ricondurre, riportare

rückführen (repatrieren)

rimpatriare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

So konnte Watt auf das atmosphärische Rückführen des Kolbens verzichten und die Maschine bei beiden Kolbenhüben Arbeit verrichten lassen.

de.wikipedia.org

Die Reinheit des Kopfprodukts kann durch Rückführen eines Teils der extern kondensierten Kopfproduktflüssigkeit als Rücklauf verbessert werden.

de.wikipedia.org

Er habe sich zweimal Blut abnehmen, aber nie rückführen lassen.

de.wikipedia.org

Um möglichst wenig Teile zu verwenden, bewirkt die Schließfeder sowohl das Rückführen des Verschlusses als auch das Vorschnellen des Schlagbolzens.

de.wikipedia.org

Ich habe mich bislang noch nicht rückführen lassen.

de.wikipedia.org