Traduzioni di „rechte Hand“ nel dizionario italiano » tedesco

braccio destro fig

rechte Hand f

essere il braccio destro di qn

jemandes rechte Hand sein

la mano destra

die rechte Hand

a mano destra/sinistra

rechter/linker Hand

Traduzioni di „rechte Hand“ nel dizionario tedesco » italiano

jemandes rechte Hand sein

essere il braccio destro di qn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Häufiger hat eine Umerziehung jedoch kulturelle Ursachen (beispielsweise durch die zur Begrüßung verwendete rechte Hand).

de.wikipedia.org

Er verlangte als Pfand für den Fall eines möglichen Betrugs, dass einer der Götter ihm die rechte Hand ins Maul lege.

de.wikipedia.org

Dort arbeitete er unter anderem als Stallbursche, Reklamekleber, Betriebsinspektor und galt später als rechte Hand des Seniors.

de.wikipedia.org

Die rechte Hand zupfte die Saiten mit einem Plektron (Schlagblättchen aus Metall, Elfenbein, Holz).

de.wikipedia.org

Statt, wie beabsichtigt, seine Firma nach der Hochzeit an einen Investor zu übergeben, ernennt er seine „rechte Hand“ Adèle zur neuen Chefin.

de.wikipedia.org

Das Siegelbild zeigt ihn stehend, barhäuptig, in der seitwärts gestreckten linken Hand ein Buch haltend, die angewinkelte rechte Hand wie zum Schwur erhoben.

de.wikipedia.org

Seine rechte Hand hält einen Kommandostab, die linke Hand die Zügel.

de.wikipedia.org

Auf dem linken Arm hält die Gottesmutter das Jesuskind, während die rechte Hand ein Zepter umschließt.

de.wikipedia.org

Als dessen rechte Hand und fähigster Clipper ist er nicht nur ein loyaler Gehilfe, sondern besitzt auch einen scharfen Verstand und ist ein gnadenloser Killer.

de.wikipedia.org

Predigttext war Psalm 77, 7ff, besonders bezog der Pastor sich auf Vers 11 (): „Ich muss das leiden, die rechte Hand des Höchsten kann alles ändern.

de.wikipedia.org