Traduzioni di „resolut“ nel dizionario tedesco » italiano

resolut AGG

resolut

risoluto

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Gut wird von der Tante, einer menschenfreundlichen, unverheiratet gebliebenen resoluten Frau, verantwortungs- und traditionsbewusst verwaltet.

de.wikipedia.org

Dies wird durch sein eigenständiges und resolutes Wesen noch unterstrichen.

de.wikipedia.org

Als resolute Persönlichkeit war sie eine Wegbereiterin für feministische Theologinnen.

de.wikipedia.org

Eine resolute Ehefrau bringt ihren Mann dazu, ihre schöne Wohnung zu kündigen und nach einer größeren, besser gelegenen zu suchen.

de.wikipedia.org

Als Team verfolgen die beiden seit Jahren thematisch und projektbezogen ihre Stilrichtung: „Klar, resolut und kritisch zeigen sie das Spiegelbild der Gesellschaft.

de.wikipedia.org

Sie spielte meist die Rolle der resoluten, einfachen Frau vom Lande.

de.wikipedia.org

Das kann man sadistisch finden, aber es ist resolut, eindeutig und ohne Kompromisse.

de.wikipedia.org

Die Mutter stellt sich schützend vor ihre Tochter und schiebt den Vater resolut aus dem Zimmer, der sich bei seiner Tochter entschuldigt.

de.wikipedia.org

Trotz ihrer Karriere bei Hofe konnte sich die resolute Frau gegen die Sansculotten durchsetzen.

de.wikipedia.org

Jedoch ist die resolute Dame keineswegs „obrigkeitshörig“ und bildet sich stets eine eigene Meinung.

de.wikipedia.org