Traduzioni di „respektvoll“ nel dizionario tedesco » italiano

respektvoll AGG

respektvoll

pieno di rispetto, rispettoso

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Beide behandelten einander höflich und respektvoll, obwohl beide zu dieser Zeit schon Rivalinnen um die königliche Aufmerksamkeit waren.

de.wikipedia.org

Retter und Gerettete begegneten sich nach späteren Aussagen der Beteiligten respektvoll.

de.wikipedia.org

Der Interkulturelle Dialog ist ein offener und respektvoller Dialog zwischen Individuen und Gruppen unterschiedlicher ethnischer, kultureller, religiöser und sprachlicher Herkunft und Traditionen.

de.wikipedia.org

Er wird als bescheidener Mensch mit ruhiger, respektvoller Stimme beschrieben, gleichzeitig aber voller Überzeugungskraft.

de.wikipedia.org

Der Rhapsode zeigt sich trotz seines stark ausgeprägten Selbstbewusstseins respektvoll und lernbereit, da er die geistige Überlegenheit des Philosophen anerkennt.

de.wikipedia.org

Diese Bemühungen gelingen vor allem durch Engagement für die Sache und ein respektvolles Miteinander.

de.wikipedia.org

Obwohl respektvoll behandelt, waren die Susquehannock dennoch nicht frei.

de.wikipedia.org

Nach eigenen Angaben ist ein offener und respektvoller Umgang mit Menschen mit Begleitungs- und Unterstützungsbedarf, mit dem Umfeld und miteinander selbstverständlich.

de.wikipedia.org

Genau wie der Roman Die Hunde des Schwarzen Todes kritisiert der Film Sinn und Zweck von Tierversuchen und fordert auf, Tiere respektvoller zu behandeln.

de.wikipedia.org

Wir verstehen uns als Partner und arbeiten respektvoll und vertrauensvoll zusammen.

de.wikipedia.org