Traduzioni di „samstäglich“ nel dizionario tedesco » italiano

samstäglich AGG

samstäglich

del sabato

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Während das erste Training knapp vier Stunden dauern sollte, war das samstägliche Training auf eine Dauer von zwei Stunden angesetzt.

de.wikipedia.org

Aus dem Jahr 1442 ist ein samstäglicher Wochenmarkt überliefert, 1532 fanden zwei und 1621 sogar vier Markttage in der Woche statt.

de.wikipedia.org

Sie hielten fest an der samstäglichen Feier, ebenso an der häufigen Teilnahme an der Eucharistie und dem unablässigen Jesusgebet.

de.wikipedia.org

Seither dient sie Trauungen, kleineren Gottesdiensten und dem samstäglichen Friedensgebet.

de.wikipedia.org

Die Analogleitungen kommen weiterhin vor allem bei Live-Sendungen zum Einsatz, etwa bei der samstäglichen Bundesligakonferenz.

de.wikipedia.org

Als einer der samstäglichen Konferenz-Kommentatoren erhielt er gemeinsam mit den Kollegen im Jahre 2003 den Deutschen Fernsehpreis.

de.wikipedia.org

Während der samstäglichen Andachten blieben Handel und Verkehr verboten, wegen der Lärmbelästigung durften Pferdegespanne den Platz zu dieser Zeit nicht überqueren.

de.wikipedia.org

Heute befindet sich an dieser Stelle ein Parkplatz, auf dem seit 1977 der vom Platz Am Hof hierher transferierte samstägliche Flohmarkt stattfindet.

de.wikipedia.org

Hier konnten sich samstäglich bis zu zwanzig Teilnehmer in freier Diskussion über politische, philosophische und wirtschaftlichen Fragen austauschen.

de.wikipedia.org

Für diesen moderiert er ein eigenes samstägliches Sendeformat.

de.wikipedia.org