tedesco » italiano

Traduzioni di „schimmerte“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

schimmern VB intr +haben

Mostra tabella dei verbi

2. schimmern (glänzen):

schimmern
brillare

Esempi per schimmerte

in ihren Augen schimmerte Hoffnung auf
i suoi occhi brillavano di speranza

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Der Rückenbereich schimmert dunkellila bis olivgrün, die Flügel blau-schwarz bis kastanienbraun.
de.wikipedia.org
Die Puppe ist überwiegend gelblich gefärbt, wobei jedoch die Flügelscheiden grünlich schimmern.
de.wikipedia.org
Auch später schimmert in Bemerkungen von Zeitgenossen sein aufbrausender Charakter durch.
de.wikipedia.org
Das Weibchen schimmert goldbronzegrün mit einem rötlichen Kehlfleck.
de.wikipedia.org
Das prismatische Schimmern täuschte vielen Raubfischarten erfolgreich einen kleinen Leckerbissen vor.
de.wikipedia.org
Bei der ähnlichen Art schimmern die Vorderflügeloberseiten aber niemals blau.
de.wikipedia.org
Die gesamte Insel besteht aus rötlichbraunem Quarzgestein, das in der Abendsonne in einem Rotton schimmert.
de.wikipedia.org
Das scholastische Argumentationsmuster von Rede und Gegenrede schimmere durch.
de.wikipedia.org
Das Körpergefieder und die Schwingen sind schwarz, das Gefieder auf der Körperoberseite schimmert metallisch grün.
de.wikipedia.org
Ab dem dritten Segment ist das Abdomen schwarz und schimmert grünlich.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati