tedesco » italiano

Traduzioni di „schrittweisen“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

I . schrittweise AGG

II . schrittweise AVV

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Für die Bedienung war ein mechanisches Handrad an der rechten Seite des Druckers zum manuellen Papiertransport und ein Folienschalter zum schrittweisen automatischen Vorschub vorhanden.
de.wikipedia.org
Der Amoklauf war Anlass zur schrittweisen Einführung von Personen- und Gepäckkontrollen durch Mitarbeiter von Sicherheitsdiensten, die mittlerweile zum Standard an österreichischen Gerichten geworden sind.
de.wikipedia.org
Sie brachte mit der schrittweisen Einführung von 8,1 cm und 12 cm Festungsminenwerfern wieder eine Verstärkung der Feuerkraft.
de.wikipedia.org
Nach der politischen Wende wurde 1992 mit der Beräumung und schrittweisen Instandsetzung der Kirche begonnen.
de.wikipedia.org
Der schrittweisen Neuausrichtung der Geschäftstätigkeit wurde im Jahr 2006 mit einer neuen Namensgebung Rechnung getragen.
de.wikipedia.org
Sie setzen sich üblicherweise aus schrittweisen Anweisungen aus erlaubten (Text-)Mustern zusammen, der sogenannten Syntax.
de.wikipedia.org
Ab den 1960er Jahren setzte mit einer schrittweisen Rückentwicklung des Bergbaus ein umfassender Wandel ein, der in den 1980er Jahren durch eine drastische Reduzierung der Fördermengen verstärkt wurde.
de.wikipedia.org
Bei den entsprechenden Digitaldruckverfahren kommt ein Trägermaterial (Farbfolie, Farbband) zum Einsatz, das mit jedem Druckvorgang einem schrittweisen Vorschub unterliegt, um immer ein maximales Farbangebot zu gewährleisten.
de.wikipedia.org
Daher wird heute allgemein von einem schrittweisen Abrutschen der Verkleidung ausgegangen.
de.wikipedia.org
Es biete einen schrittweisen Einblick in seinen Entdeckungsprozess und den Beweis seiner Meisterschaft, wenn er seinen fein abgestimmten Gehörsinn kinetisch anwende.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati