Traduzioni di „schutzbedürftig“ nel dizionario tedesco » italiano

schutzbedürftig AGG

schutzbedürftig

bisognoso di protezione

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Geschäftsherr ist in Fällen der Geschäftsanmaßung besonders schutzbedürftig.

de.wikipedia.org

Die Wiesen werden überwiegend extensiv für die Mahd und als Streuwiese genutzt und bieten schutzbedürftigen Tieren, insbesondere auch Wiesenvögeln, und Pflanzen gute Lebensbedingungen.

de.wikipedia.org

Das weitgehend unzerschnittene Naturschutzgebiet bietet zahlreichen schutzbedürftigen Arten geeignete Lebensräume.

de.wikipedia.org

Auf besonders schutzbedürftige Personengruppen wird ein spezielles Augenmerk gelegt.

de.wikipedia.org

Die meisten Schutzgebiete sind für Besucher zugänglich, nur einige besonders schutzbedürftige unterliegen einem Betretungsverbot.

de.wikipedia.org

Diese Pflanzengesellschaften zu schützen und als Lebensraum schutzbedürftiger Arten und Lebensgemeinschaften zu entwickeln, ist der Zweck der Unterschutzstellung.

de.wikipedia.org

Gleichsam aber zersticht er zum Beispiel bei ihr zuhause ihre Autoreifen, um zu demonstrieren, wie schutzbedürftig sie sei.

de.wikipedia.org

Lebensstätten für schutzbedürftige Tier- und Pflanzenarten, die auf das Hochmoor und dessen Randbereiche angewiesen sind, sollen erhalten, gepflegt und entwickelt werden.

de.wikipedia.org

Mit dessen Hilfe legt sie unbestimmte Rechtsbegriffe unter Würdigung aller betroffenen schutzbedürftigen und schutzwürdigen Interessen aus, um ein angemessenes Ergebnis zu erzielen.

de.wikipedia.org

Wie kann ein Symbol noch Mut und Zuversicht geben, wenn es selbst machtlos und schutzbedürftig geworden ist?

de.wikipedia.org