Traduzioni di „Schutzbehauptung“ nel dizionario tedesco » italiano

Schutzbehauptung <Schutzbehauptung, -en> SOST f JUR

Schutzbehauptung

mendacio m per autodifesa

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Angesichts der Seltenheit von Doppelschöpfungen erachtet es die Rechtsprechung für gerechtfertigt, den Urheber vor der Schutzbehauptung des Plagiators, lediglich eine zufällige Doppelschöpfung geschaffen zu haben, mit einer Beweiserleichterung zu schützen.

de.wikipedia.org

Karst stellte hier eine „reine Schutzbehauptung“ auf.

de.wikipedia.org

Im Rechtswesen wird eine Ausrede auch als Schutzbehauptung bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die Schutzbehauptung, Todesopfer habe es nur durch unglückliche Begleitumstände der Deportationen gegeben, trifft also nicht zu.

de.wikipedia.org

Kritiker sehen darin allerdings Schutzbehauptungen, um fundamentalen Kriterien wie Reproduzierbarkeit oder Falsifizierbarkeit zu entgehen.

de.wikipedia.org

Es handelte sich aber um eine Schutzbehauptung, auch wenn sie gelegentlich weiterhin vorgetragen wird.

de.wikipedia.org

Seine Begründung dafür, dass dieses Blut von kürzlich geschlachtetem und von ihm transportiertem Geflügel herrühren könne, wurde als Schutzbehauptung abgetan.

de.wikipedia.org

Das bewusste Verschleppen der Nachrichtenübermittlung wäre eine Schutzbehauptung gewesen, mit der die Wehrmachtführung im Nachhinein die eigenen Soldaten und Mitarbeiter vor den Nachforschungen der Geheime Staatspolizei schützen wollte.

de.wikipedia.org

Ein juristisch Beschuldigter, der vor Gericht eine Schutzbehauptung äußert, macht sich dadurch nicht einer strafrechtlich relevanten Falschaussage schuldig.

de.wikipedia.org

Eher wie eine Schutzbehauptung für einen der Verdächtigen wirkt auf den Kommissar jedenfalls deren Aussage, einem vierten Überfall des Verrückten entkommen zu sein.

de.wikipedia.org