Traduzioni di „selbstständiger“ nel dizionario tedesco » italiano

selbstständig AGG

selbstständig

indipendente, autonomo

selbstständiger Beruf

lavoro m autonomo ( od da libero professionista)

sich selbstständig machen

rendersi indipendente

Esempi per selbstständiger

selbstständiger Beruf

lavoro m autonomo ( od da libero professionista)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ihr Ideal war eine Gesellschaft vieler kleiner Selbstständiger und letztlich das einer vorindustriellen Wirtschaftsweise.

de.wikipedia.org

Selbstständiger ist er in seinen Spatziergängen, in denen er nach Weise der Popularphilosophie mit volkspädagogischer Zielsetzung moralische und religiöse Themen behandelte.

de.wikipedia.org

Danach war er beruflich als Angestellter sowie ab 1952 als Selbstständiger im Holzgeschäft tätig.

de.wikipedia.org

Anschließend war er als Selbstständiger in der Entsorgungsbranche tätig.

de.wikipedia.org

Er versuchte mehrmals, sich als Selbstständiger eine Existenz aufzubauen, so 2001 im Bereich der Finanzdienstleistungen und 2004 als freier Journalist; hatte damit jedoch keinen dauerhaften Erfolg.

de.wikipedia.org

Die Umorganisationsklausel definiert, in welcher zumutbaren Weise ein Selbstständiger die Arbeitsabläufe innerhalb seines Betriebes umorganisieren muss, um weiterhin in seinem Betrieb tätig sein zu können.

de.wikipedia.org

Seit 1988 arbeitet er als Selbstständiger.

de.wikipedia.org

Er half seiner Mutter, familieneigene Mietshäuser zu verwalten, und arbeitete später als Selbstständiger in der Immobilienbranche und beim Vertrieb von Verkaufsautomaten.

de.wikipedia.org

Er übte diesen Beruf zehn Jahre lang als Selbstständiger aus.

de.wikipedia.org

Als Selbstständiger hat er mehrere erfolgreiche Unternehmen aufgebaut und daneben zahlreiche ehrenamtliche karitative Aufgaben übernommen.

de.wikipedia.org