tedesco » italiano

Traduzioni di „senkt“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

I . senken VB trans

Mostra tabella dei verbi

2. senken (hinabgleiten lassen):

senken
calare

II . senken VB rfl

Mostra tabella dei verbi

1. senken:

sich senken
abbassarsi

2. senken:

sich senken (abfallen)
digradare

Esempi per senkt

der Vorhang senkt sich
cala il sipario
die Nacht senkt sich über die Stadt herab fig liter
cala la notte sulla città

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Vertrautheit mit dem verwendeten Medium (PC und Website) senkt zudem die Hemmschwelle zu Äußerungen Fremden gegenüber.
de.wikipedia.org
Hier hebt und senkt die Welle die Nockenhebel einer überdimensionalen Achse.
de.wikipedia.org
Für die unbeteiligte lokale Bevölkerung wirkt sich das steigende Preisniveau hingegen negativ aus und senkt deren Kaufkraft.
de.wikipedia.org
Dafür senkt die Fortbewegung durch einen Wald die Laufgeschwindigkeit und in einigen Bäumen befinden sich Vögel, die aufgescheucht davonfliegen, sobald eine Einheit darunter rennt.
de.wikipedia.org
Das Hochtal ist bis zu 1 km breit, etwa 7 km lang und senkt sich leicht gegen Nordosten.
de.wikipedia.org
Einer schwedischen Studie zufolge senkt die Verwendung eines Automatikgetriebes bei Senioren die Anzahl der Fahrfehler, bei Fahrern mittleren Alters besteht hingegen kein derartiger Zusammenhang.
de.wikipedia.org
Dadurch verallgemeinert das Kapital den Widerspruch der kapitalistischen Produktion: die Produktion von relativem Mehrwert senkt die Anzahl der vom gesellschaftlichen Gesamtkapital beschäftigten Arbeiter.
de.wikipedia.org
Seit 1985 senkt sich aufgrund der Erdölförderung der Boden im Ekofiskfeld etwa einen halben Meter pro Jahr.
de.wikipedia.org
Auch eine spitze Form der Elektroden senkt die Überschlagspannung, und es kommt zu lokal erhöhter Feldstärke und Vorentladungen.
de.wikipedia.org
Der Sattel zwischen den beiden Gipfeln bei der Landenge, die die beiden Inselteile verbindet, senkt sich auf etwa 15 Meter über Meereshöhe.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati