Traduzioni di „sklavische“ nel dizionario tedesco » italiano

sklavisch AGG

1. sklavisch:

sklavisch

servile

2. sklavisch (fantasielos):

sklavisch

pedissequo

eine sklavische Nachahmung

un’imitazione pedissequa

Esempi per sklavische

eine sklavische Nachahmung

un’imitazione pedissequa

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Seine sklavische Abhängigkeit von seinen schädlichen Begierden mache ihn in höchstem Maße unfrei, und seine Unersättlichkeit lasse ihn stets unbefriedigt.

de.wikipedia.org

Kritiker sahen darin eine sklavische Abhängigkeit und wandten sich gegen die Einengung der Ausdrucksfreiheit.

de.wikipedia.org

In der Ruhm- oder Gewinnsucht zeige sich eine sklavische Gesinnung, die im Gegensatz zur philosophischen Haltung stehe.

de.wikipedia.org

Es handelt sich allerdings nicht im sklavische Nachahmung, sondern wohl eher um das Resultat kongenialer Neigungen zu bestimmten Genres, Formen und Requisiten.

de.wikipedia.org